besaiten

besaiten
v/t MUS. string; das Cello muss neu besaitet werden the cello needs restringing; zartbesaitet
* * *
to string
* * *
be|sai|ten [bə'zaitn] ptp besaitet
vt
to string

etw neu besáíten — to restring sth

See:
zart
* * *
be·sai·ten *
[bəˈzaitn̩]
vt
ein Instrument \besaiten to string an instrument
etw neu \besaiten to restring sth; s.a. zart
* * *
besaiten v/t MUS string;
das Cello muss neu besaitet werden the cello needs restringing; zartbesaitet

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Besaiten — Besaiten, verb. reg. act. mit Saiten beziehen, in der höhern Schreibart. In jene Laute, die dir jüngst besaitet ward, Ramler …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • besaiten — besaiten, besaitet ↑ Saite …   Das Herkunftswörterbuch

  • besaiten — be|sai|ten 〈V. tr.; hat〉 mit Saiten bespannen (Musikinstrument); →a. zartbesaitet * * * be|sai|ten <sw. V.; hat: a) (Musik) (ein Streich od. Zupfinstrument) mit Saiten versehen; b) (selten) (einen Tennisschläger) bespannen …   Universal-Lexikon

  • besaiten — besigge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • besaiten — be|sai|ten; zart besaitet; vgl. zart …   Die deutsche Rechtschreibung

  • besaitet — besaiten, besaitet ↑ Saite …   Das Herkunftswörterbuch

  • Spannung — steht für: Elektrische Spannung, eine physikalische Größe, die das spezifische Arbeitsvermögen der Ladung angibt Spannung (Mechanik), über einen Querschnitt verteilte Kraft pro Flächeneinheit, welche beide Seiten gegenseitig aufeinander ausüben… …   Deutsch Wikipedia

  • be- — [bə] <verbales Präfix>: 1. <verbales Basiswort> a) <intransitiv gebrauchtes Basiswort wird transitiv> auf das Bezugswort durch das im Basiswort genannte Tun zielen, richten: beackern; befummeln; bekotzen; bekritzeln; belabern;… …   Universal-Lexikon

  • Saite — Saite: Mhd. seite, ahd. seita, daneben seito »Strick; Schlinge, Fallstrick; Fessel; Darmsaite«, aengl. sāda »Strick; Halfter; Saite«, aisl. seiđr »Band, Gürtel« gehören mit den unter ↑ Seil und ↑ Sehne behandelten Wörtern zu der idg. Wurzel… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”